Upload an employee's image. Face processing is handled by the backend. The uploaded image will be stored for review if Cloudinary is configured.